本記事は「海外勤務ができる仕事に転職したいが、英語の履歴書・職務経歴書の実用的な情報がなく書き方が分からない」という35歳男性(営業職)からのご相談に、現役の転職アドバイザーが回答した内容です。
英語で採用試験を行う企業の担当者と人脈を作る発想、クラウドソーシングで添削の支援者を募る方法、自分からアプローチしていく海外流の就職活動の考え方を具体的に解説します。
他サイトやSNSの寄せ集めではなく、当サイトが独自に募集した相談内容に、現役の専門家が直接回答した一次情報です。
回答者は以下の1名です。
この記事に回答した専門家
田中
人材紹介会社で現役のキャリアアドバイザーとして勤務、業界経験4年。日々履歴書添削・面接指導を行う。自身も2度の転職経験あり。
ご相談内容：英語の履歴書・職務経歴書の書き方について(35歳男性)
質問
35歳男です。
現在、営業として従事しています。
日本企業及び外資企業にて海外勤務ができる仕事に転職したいと考えています。
しかしながら、そのような海外勤務を対象とした求人の場合に応募書類は、通常の履歴書と職務経歴書の他に英語の履歴書も求められる傾向にあります。
通常の日本語での履歴書や職務経歴書の場合には、参考書や就職セミナーなど必要なノウハウが得られますが、英語の履歴書についての情報がなく、インターネットでも情報源によって書き方が大きく異なり、どのように作成したら良いかがわかりません。
また、企業によっては英語の履歴書だけでなく、職務経歴書も提出を求められる場合があります。
特に英語の職務経歴書の場合には全くインターネットでも情報がなく、情報によっては履歴書と一緒に職歴について記載しているという内容を挨拶状に記載することを勧めることもあり、こちらが求めるような実用的な情報が少ないのが現状です。
英語での履歴書や職務経歴書といった応募書類の作成方法の情報を得る方法について教えて下さい。作成方法の情報だけでなく、専門家による添削が受けれるサービスについても教えて下さい。
転職アドバイザーの回答
情報収集より人脈開拓。インフォーマルなネットワークを自分で作る
転職アドバイザー
英語での職務経歴書のまとめ方について、近年ではインターネット上で検索しただけでもある程度の情報は集まりますが、おそらくはそういったレベルの情報は収集された上での今回の相談ではないかと察します。
そこで今回は、ちょっと斜め上の発想ですが、英語での採用試験を行なっているような企業の採用担当者と知り合いになるという視点で人脈を作ることから始めてみてはいかがでしょうか。
こちらも質問者様の経歴を察するに、現時点である程度海外の方の知り合いもいらっしゃるのではないかと思いますが、そういった方から情報収拾することは不可能でしょうか。
また、たとえばクラウドワークスやランサーズのようなクラウドソージング で、そういった方からの援助を有料で募る方法もあります。
フォーマルなネットワークではなく、インフォーマルなネットワークの方が質問しやすいこともありますし、活用されてみてはいかがでしょうか。
海外では日本のように就職サイトに登録して企業からの返信を待ち、説明会に参加して応募するという形は一般的ではなく、自分からアプローチをしていく就職活動が主流です。
自身の転職活動を支援してくれる人も、自分で開拓してみるという考えで探してみてはいかがでしょうか。
人事・転職アドバイザー・職安相談員への質問・相談
どんな些細なことでも「企業の採用担当者」「転職アドバイザー」「職安相談員」が答えてくれるので、気軽に利用されて下さい。
名前(イニシャル可)、メールアドレス(回答のお知らせをする為)のみで質問可能です。
英語の履歴書は情報源で書き方が異なり、どう作成すべきか分かりません
Y・N 35歳男性